"Judíos Argentinos. Aportes para el Bicentenario"
en el Espacio de Arte AMIA

Presidente de la AMIA - Sr.Guillermo Borge
Curadora Ana Weinstein
Guillermo Borger y E. Kapszuk
Eliio Kapszuk




Linea del Tiempo - Instal. En Alemania
 

Esta exposición contiene algunas de las instalaciones y elementos que conformaban esas muestras, en las que se  reflejan aspectos de la vida judía en la Argentina, en particular los relacionados con el valor del libro y de la memoria para el pueblo judío, como portadores ambos del patrimonio existencial y como testigos de la historia, hilos conductores de la ley y del conocimiento.

En el Libro "Vida judía en Argentina: aportes para el Bicentenario y coordinado por Magdalena Faillace, Embajadora en Buenos Aires del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, 2010 y Presidenta del Comité Organizador para la Feria del Libro de Frankfurt 2010, con el auspicio de la  Dra. Cristina Fernández de Kirchner, Presidenta de la Nación Argentina y el Emb. Héctor Marcos Timerman, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, encontramos  en las palabras del Prólogo de la Embajadora  Magdalena Faillace  que escribiera en ocasión de la Feria del Libro en Frankfurt 2010: "...-el idioma de los argentinos" a través de una muesta  exhaustiva y plural de autores y libros en diálogo con un Mural sobre nuestra historia del Bicentenario, la Argentina de los derechos humanos, la inmigración, la ciencia y la innovación tecnológica, los monumentos y paisajes culturales de nuestros país- están atravesados por el hilo de la memoria, el mismo que trasversaliza  de una  u otra manera las exposiciones que hemos organizado, en excelente conjunción con las instituciones culturales más prestigiosas de Frankfurt, Berlín y Leipzig..." (sic)

Es en este marco, se  inauguró  una muestra simbólica y representativa de lo que fueron  la exposiciones realizadas en Alemania en el marco de la  celebración del Bicentenario, organizadas por la Cancillería Argentina y AMIA,– en los Museos Judíos de Berlín y de Frankfurt - dos muestras referidas a la presencia judía en la Argentina, y a las que asistieron alrededor de 500 personas entre argentinos, alemanes, diplomáticos y otros funcionarios. Estuvieron presentes por parte de AMIA, Guillermo Borger, Presidente, y los curadores de la muestra, el Director del Espacio de Arte de AMIA, Elio Kapszuk, y Ana Weinstein, Directora de la Federación de Comunidades Judías de la Argentina.

En este caso, esta exposición contiene algunas de las instalaciones y elementos que conformaban esas muestras, en las que se  reflejan aspectos de la vida judía en la Argentina, en particular los relacionados con el valor del libro y de la memoria para el pueblo judío, como portadores ambos del patrimonio existencial y como testigos de la historia, hilos conductores de la ley y del conocimiento.

Acerca del Marco Conceptual, Elio Kapszuk y Ana Weinstein nos relatan;: ".. La presente muestra ha sido preparada especialmente para ser exhibida en el Museo Judío de Berlín, concebido y construído por el arquitecto Daniel Libeskind. El edificio es en sí una obra de arte y tiene una contundencia que impacta, es una "escultura arquitectónica" cuyo objetivo es transformar la misión institucional del museo en una experiencia corporal y compleja.
Esta improntra es tan fuerte que nos significó un gran desafío al momento de pensar una muestra que no terminase subsumida frente a tanta magnitud. Con este objetivo en mente, tomamos la decisión de generar un diálogo con esos espacios, creando instalaciones basadas en contenidos y con mensajes conceptuales que le diesen un marco de fortaleza a la vivencia.
Los ejes conceptuales que debíamos conjugar, buscando puntos de contacto, estaban relacionados por un lado con el sostenimiento permanente de la memoria y por el otro con aspectos de la comunidad judía en tanto elementos simbólicos que reflejasen la integración creativa de las minorías inmigratorias a la consolidación de la sociedad argentina...." (sic)

5d - Hombre Pirámide de Mayo, imagen creada por el artista Omar Panossetti y devenida en símbolo inequívoco del bicentenario en la Argentina. Celebrar el bicentenario de la existencia argentina significó una ocasión para identificar personalidades judías que hicieron un aporte a la cultura, a la ciencia, a la industria, al deporte, y en general a la dinámica historia creativa de la Argentina. Hoy contaremos con la presencia de gran parte de los homenajeados.


7c- Columnas de Apuntalamiento: Estas tres columnas de libros están apuntalando y sosteniendo simbólicamente este Museo, son ellos los que aparecen como soportes de la identidad y la memoria.


9a- Esta “Librería del Bicentenario” celebra los 200 años de la Argentina contando las trayectorias de 200 personalidades judías argentinas, quienes por sus realizaciones se destacaron en alguna de las múltiples áreas del quehacer nacional.
La colección está compuesta por 200 títulos donde cada uno de ellos trasmite, a través de imágenes y textos, las historias de vida de quienes hicieron un aporte a la dinámica creatividad de la nación argentina.

9c- Línea de Tiempo- En Argentina Una Línea de tiempo que contextualiza históricamente la vida judía en Argentina comenzando en el año 1860 con la llegada de los primeros judíos a la Argentina y extendiéndose hasta la actualidad a través de tres líneas de lectura: los acontecimientos mundiales más significativos, os que ocurrían en ese mismo momento en Argentina y el desarrollo de la comunidad judía en el país.

10c- Biblioteca  Subterránea II- Instalación:

Esta instalación se inspira en el monumento del escultor israelí Micha Ulman que se encuentra en la plaza berlinesa August-Bebel-Platz denominado “Biblioteca subterránea”. En ella faltan los libros y sus anaqueles están dramáticamente vacíos en memoria y reclamo por las decenas de miles de libros que fueron quemados en ese lugar por los nacionalsocialistas el 10 de mayo de 1933. Frente a tanta barbarie, frente al planeamiento del exterminio, el legado que nos transmiten los sobrevivientes del Holocausto es que la mejor forma de resistir es sobrevivir y responder con más vida y más creación a la intención del aniquilamiento del pueblo judío.


11a- Vereda de la Memoria:

"Los lugares se habitan y se transitan, también se construyen. La instalación Vereda de la Memoria ocupa significativamente un gran pasillo reconvertido en un camino. En ella se reproduce estéticas de baldosas y placas que en diferentes geografías están dedicadas a distintos motivos de recordación y de repudio al odio, tanto en Alemania como en Argentina.
Las placas de bronce son parte de un proyecto denominado "Stolpersteine" que realiza el artista alemán Gunter Demnig, destinado a preservar la memoria de quienes fueron masacrados durante el nazismo. Comenzó en Colonia un 16 de diciembre de 1992, frente a la Municipalidad de la ciudad, para recordar la deportación de Sintis y Roma (dos pueblos gitanos) cincuenta años antes y posteriormente se centró en los judíos deportados. Este proyecto se expandió y hasta  el presente  se han colocado más de 22.000 "Stolpersteine" en 530 ciudades y comunas en Alemania, Holandda, Bélgica, Austria, Polonia, República Checa, Ucrania y Hungría.
Estas pequeñas placas son colocadas en el piso de la entrada de las casas donde vivían ciudadanos judíos que fueron deportados indicando su destino final.

En Argentina, a partir del año 2006, vecinos de diferentes barrios quizás, sin saberlo, hicieron algo similar. Se organizaron para marcar el paso de los "desaparecidos". Desde entonces colocan baldosas que los recuerdan en los lugares donde vivieron, estudiaron, trabajaron o fueron secuestrados durante la última dictadura militar.
La Vereda de la Memoria Compartida: Para que cada uno pueda escribir e incorporar el nombre de un ser querido, para que todos seamos parte de la construcción de la memoria, esta obra colectiva expondrá su fortaleza a partir de la participación de todos.


12a- Imágenes del Cine Argentino: Selección artística de fragmentos de películas realizadas ella se pueden visualizar diferentes miradas cinematográficas de la historia y de la cultura judía como un acercamiento a la identidad judía y su aporte a la diversidad cultural argentina.

Idea e instalaciones: Elio Kapszuk
Proyecto Curatorial: Elio Kapszuk Anita E Weinstein


Arte del Mundo le agradece al Sr. Elio Kapszuk el material compartido, del Libro "Vida Judía en la Argentina, Aportes para el Bicentenario" sin el cual, no se hubiera podido realizar esta nota.




Libros - Instalación en Argentina
 


 
Vereda de la Memoria Arg
 

 
 
 
Imágenes del cine argentino
 

 
Personalidades Judias en Argentina
 

Ana Weinstein - Eliio Eliio Kapszuk-Dip M.J.Lubertino
 
Elio Kapszuk con Mª Elena Granzella

 
Dr Pedro Cahn - Elio Kapsuk
Pedro Cahn - Leon Najnudel

Carlos Arcusin
 
Omar Panosetti - Mauricio Wainrot

León Najnudel
   






No olvide visitar www.artedelmundo.org // www.artedelmundo.com.ar
donde podrá disfrutar de las obras de los artistas integrantes